EL ORIGEN DE LA ESCRITURA
La escritura fue la principal aportación cultural de Mesopotamia y con ella nació la Historia. Surgió hacia el 3250 a. C. y se denomina escritura cuneiforme porque se realizaba con un punzón que dejaba trazos en forma de cuña sobre tablillas de arcilla.
Con este tipo de escritura se redactaron numerosos documentos y códigos, como el de Hammurabi.
La
escritura surgió en las ciudades mesopotámicas hacia el 3500 a.C. y en Egipto
sobre el 3.000 a.C. Los funcionarios y sacerdotes tenían necesidad de controlar
la propiedad de las tierras, las cosechas, los impuestos, etc., y comenzaron a
hacer anotaciones para llevar la contabilidad.
La importancia de la escritura.
Los
reyes utilizaron sistemas de escritura para escribir órdenes, fijar leyes y
redactar códigos.
La
escritura sumeria es la
más antigua, y hoy se cree que se trata de una lengua emparentada con el grupo
turanio, de donde vienen el turco, el finlandés y el mongol.
Poco
después, comenzaron a registrarse por escrito también otros asuntos.
Aparecieron así los libros sagrados, los libros de ciencia y las primeras obras
literarias. La importancia del descubrimiento de la escritura fue tan grande
que es a partir de ese acontecimiento cuando los historiadores sitúan el
nacimiento de la Historia.
Las
primeras formas de escritura eran pictográficas, es decir, se dibujaba un
símbolo o pictograma que representaba un objeto o un concepto. Con el tiempo
los signos fueron simplificándose y dieron lugar a la escritura cuneiforme, con
forma de cuña.
¿Cómo se
realizaba la escritura cuneiforme?
Se
realizaba haciendo incisiones conuna caña afilada o punzones sobre tablillas de arcilla húmeda,
en las que quedaban impresos los signos. Luego se dejaban secar al sol para
endurecerlas. Conocer todos los signos era una tarea difícil reservada a los
escribas.
Se le da
el nombre de cuneiforme (en forma de cuña) debido a la forma
triangular que dejaba la caña al escribir.
RECLAMACIONES
DE HACE 3,700 AÑOS a.C.
Parece que la Historia no deja de sorprendernos, en este
caso en una tablilla con escritura cuneiforme, excavada en las ruinas de UR,
(actual Iraq). En ella un comerciante de Ur, hace un reclamación no muy
amistosa a otro comerciante de Telmun (cerca de actual Bahrein) sobre la
calidad del cobre suministrado. La tablilla data aproximadamente del año 1750
A.C.
Dice así:
Dile a Ea-Nasir: Nanni envía el siguiente mensaje:
Cuando viniste, me dijiste lo siguiente: “Voy a dar Gimil-Sin (cuando
llegue) lingotes de cobre de máxima calidad.” Te fuiste a continuación pero no
hiciste lo que me prometiste. Pones lingotes que no eran buenos ante mi
mensajero (Sit-Sin) y dijiste: “Si usted quiere tomarlos, llévelos, si usted no
quiere tomarlos, desaparezca”
¿Por quién me tomas, que trates a alguien como yo con tanto desprecio?
He enviado mensajeros, caballeros como nosotros, a buscar la bolsa con mi
dinero (depositado contigo) pero me has tratado con desprecio al enviarlos de vuelta
a mí con las manos vacías varias veces, y a través de territorio enemigo.
Existe alguien entre los mercantes de Telmun que me hayan tratado de esta
forma? Tú has tratado a mi mensajero con desprecio! A causa de una
insignificante mina de plata que le debo(?). Te sientes con libertad de hablar
en tal forma, mientras le he dado al palacio en su nombre 1080 libras de cobre,
y Umi-Abum ha recibido otras 1080 libras de cobre, aparte de lo que hemos
escrito en una tablilla sellada y guardada en el templo de Samas.
¿Cómo me has tratado así por ese cobre? Has retenido mi bolsa de dinero en
territorio enemigo, es tu deber reembolsarme completamente. Toma conocimiento
que [a partir de ahora] no aceptaré ningún cobre de tu parte que no sea de
excelente calidad. Seleccionaré y tomaré, de ahora en adelante, los lingotes
individualmente en mi propio terreno y ejecutaré en contra de tí mi derecho a
rechazarlos porque me has tratado con desprecio.
¿Qué pensáis, le reembolsarían su dinero ?
LA ESCRITURA JEROGLÍFICA
Los egipcios usaban otra escritura basada en jeroglíficos, unos representaban palabras y otros sonidos concretos. Era una escritura compleja y artística que se utilizaba para decorar templos y tumbas.
Esta escritura también fue evolucionando y los pictogramas se fueron convirtiendo en signos, para escribir documentos no era necesario que los símbolos fueran tan artísticos.
Se escribía sobre papiro o sobre piedra usando pinceles y tinta. Se le da el nombre de jeroglífica, puesto que representa el significado de las palabras mediante dibujos o símbolos alusivos a ellas.
Desciframiento de la piedra de Rosetta
¿Cómo se
escribe tu nombre en jeroglífico?